1 00:00:02,560 --> 00:00:08,380 Praca w kopalni węgla, schodzenie w dół, dół, dół. Pracując w kopalni węgla kamiennego, 2 00:00:08,380 --> 00:00:09,219 zsunąć się. 3 00:00:09,220 --> 00:00:14,820 Praca w kopalni węgla, schodzenie w dół, dół, dół. Pracując w kopalni węgla kamiennego, 4 00:00:14,820 --> 00:00:15,820 zsunąć się. 5 00:00:16,020 --> 00:00:20,720 Jestem o piątej rano już wstał i zniknął. 6 00:00:22,180 --> 00:00:23,900 Panie, jestem taki zmęczony. 7 00:00:25,180 --> 00:00:26,240 Jak długo? 8 00:00:30,709 --> 00:00:31,709 Cóż, 9 00:00:34,990 --> 00:00:35,990 co wiesz? 10 00:00:36,090 --> 00:00:38,470 Oto godzina dziesiąta i Murphy’s spóźniony na kolejne spotkanie fabularne. 11 00:00:38,930 --> 00:00:40,450 To moja wina. Pozwoliłem jej odejść za dużo. 12 00:00:41,510 --> 00:00:42,870 Hej, wiesz co powinniśmy zrobić? 13 00:00:43,290 --> 00:00:46,490 Chodźmy wszyscy i stańmy przy windzie patrząc na nasze zegarki. W ten sposób, kiedy 14 00:00:46,490 --> 00:00:48,290 jak tu dotrze, naprawdę poczuje upokorzony. Pospiesz się. 15 00:00:50,730 --> 00:00:51,730 To będzie dobre. Pospiesz się. 16 00:00:53,430 --> 00:00:56,490 OK, chodźmy. Jest po dziesiątej. ja myślałem, że powinniśmy mieć 17 00:00:56,610 --> 00:00:58,910 Niektórzy z nas pracowali nad historią od siódmej. 18 00:00:59,610 --> 00:01:02,510 Wiesz, naprawdę powinieneś coś zrobić o twoim problemie ze spóźnieniami, Miles. 19 00:01:03,470 --> 00:01:06,170 Przynajmniej moglibyśmy po prostu zacząć spotkanie. Dobra, zacznijmy spotkanie, bo ja 20 00:01:06,170 --> 00:01:09,450 najwspanialszy... Po co zawracać sobie głowę? nie ma będzie przedstawienie. Jedziemy na A 21 00:01:09,450 --> 00:01:11,590 strajk. Po prostu to wiem. Nie wiesz to, Frank. 22 00:01:11,970 --> 00:01:15,070 Sieci zrobią wszystko, co w ich mocy aby nie dopuścić do tego personelu obsługującego kamerę 23 00:01:15,070 --> 00:01:18,470 wyjście. Teraz musimy się utrzymać pozytywne myśli i postępuj jak zwykle. 24 00:01:18,470 --> 00:01:23,930 kontynuuj moją historię. Mój bajeczny historia. Cóż, nikt... nie znienawidzi mnie za to, 25 00:01:23,930 --> 00:01:25,790 Nie miałbym nic przeciwko małemu strajkowi. 26 00:01:26,290 --> 00:01:29,670 Ostatnio żyję w dużym stresie, i przydałby mi się płatny urlop. 27 00:01:31,490 --> 00:01:34,850 Corky, kiedy ludzie rozpoczynają strajk, nie zarabiają. 28 00:01:35,470 --> 00:01:36,970 Och, jasne, Frank. 29 00:01:38,550 --> 00:01:44,850 Teraz, kiedy przykułem twoją uwagę, 30 00:01:45,130 --> 00:01:47,550 Chciałbym opowiedzieć Ci moją historię pomysł. 31 00:01:48,170 --> 00:01:51,730 Udało mi się przeprowadzić wywiad z Jamesem Chandlera. 32 00:01:52,320 --> 00:01:53,320 Żartujesz! 33 00:01:53,960 --> 00:01:55,560 Na tor! Do ściany! 34 00:01:55,800 --> 00:01:56,800 To home run! 35 00:02:01,840 --> 00:02:04,720 Od tego czasu Chandler musi rozmawiać z reporterami same jego oszczędności poszybowały w górę. To było 36 00:02:04,720 --> 00:02:07,520 największe bankructwo w Ameryce historia. Jest tylko jedna rzecz. 37 00:02:07,740 --> 00:02:11,100 Proces Chandlera rozpoczyna się w przyszłym tygodniu i sędzia prawdopodobnie nałoży knebel 38 00:02:11,100 --> 00:02:15,160 zamówienie. Muszę więc przeprowadzić wywiad występ w tym tygodniu. Mówię ci, tam 39 00:02:15,160 --> 00:02:17,460 nie będzie żadnego przedstawienia. To się dzieje być strajkiem. 40 00:02:18,140 --> 00:02:21,720 Następnie sieć zostanie uruchomiona ponowne uruchomienie wszystkich starych audycji dla Twojej wiadomości, 41 00:02:21,720 --> 00:02:24,460 prędzej czy później do nich dotrze ten, w który wdmuchnął się mój tupecik 42 00:02:24,460 --> 00:02:25,460 kratka kanalizacyjna. 43 00:02:26,960 --> 00:02:28,780 Jak moglibyśmy nie zarabiać? 44 00:02:29,800 --> 00:02:33,580 Nie wiem po co to wszystko marnujesz czas mówić o strajku. Nie róbmy tego 45 00:02:33,580 --> 00:02:35,500 zapomnij, kto jest negocjatorem po naszej stronie. 46 00:02:35,940 --> 00:02:39,740 Jim Zabójca Dio. Był w od tego czasu stół negocjacyjny przez całą dobę 47 00:02:39,740 --> 00:02:42,000 wczoraj rano. Nie mamy nic do roboty martwić się. 48 00:02:44,920 --> 00:02:46,240 Strajk. Ropucha! 49 00:02:53,180 --> 00:02:55,060 Być może jest to tylko chwilowy impas. 50 00:02:55,580 --> 00:03:00,320 Założę się, że negocjacje przyniosą jakikolwiek skutek minuta. To wszystko jest rozsądne 51 00:03:00,320 --> 00:03:01,320 ludzie, prawda, Jim? 52 00:03:01,480 --> 00:03:02,780 O tak, bardzo rozsądne. 53 00:03:03,100 --> 00:03:05,980 O godzinie 6:00 doszło do bójki ostatni bajgiel rodzynkowy. 54 00:03:06,600 --> 00:03:11,200 Uważam, że każdy powinien odłożyć na bok drobnostki różnice, ale wkrótce rzeczy 55 00:03:11,200 --> 00:03:13,840 do tego stopnia, że dorośli mężczyźni i kobiety uciekali się do wyzwisk. mam 56 00:03:13,840 --> 00:03:15,560 nigdy w życiu nie byłem tak sfrustrowany. 57 00:03:16,340 --> 00:03:17,340 Dzień dobry wszystkim. 58 00:03:17,580 --> 00:03:18,760 A oto teraz główka. 59 00:03:21,100 --> 00:03:24,760 Bardzo mi przykro. Nie spałem. Jestem zakładając wczorajsze skarpetki. Nie, to jest 60 00:03:24,760 --> 00:03:26,760 Prawidłowy. Nie ma potrzeby przepraszać. I zrozumieć. 61 00:03:27,920 --> 00:03:28,920 Emocje sięgają zenitu. 62 00:03:29,300 --> 00:03:32,260 Właściwie, dzieci, to jest to powód, dla którego się zatrzymałem. To ważne dla 63 00:03:32,260 --> 00:03:34,540 pamiętać, że bez względu na wszystko, jesteśmy rodzina. 64 00:03:34,740 --> 00:03:37,660 Dobrze powiedziane. Wiadomo, strajki ludzi stać się. Już to wszystko przeszliśmy 65 00:03:37,660 --> 00:03:39,960 zanim. Masz mały kawałek rodzynki w zębach, Jean. 66 00:03:41,400 --> 00:03:43,960 Cóż, nigdy nie brałem udziału w strajku zanim. 67 00:03:44,680 --> 00:03:47,600 Jest tak wielu rzeczy, których nie wiem. Pytania dotyczące etyki i zachowania. 68 00:03:48,020 --> 00:03:49,600 Jak sobie radzimy z problemem przemocy? 69 00:03:49,800 --> 00:03:51,840 A co z ochroną na pikiecie linia? 70 00:03:52,140 --> 00:03:54,380 Dostarczają kremy z filtrem przeciwsłonecznym, czy przynosimy nasze własne? 71 00:03:55,780 --> 00:04:00,280 Pozwól, że ci w tym pomogę, Corky. Najpierw lekcja, nie rozmawiaj z kierownictwem. 72 00:04:01,230 --> 00:04:05,210 Wychodzimy wspierać naszych bracia i siostry w mniejszym 73 00:04:05,210 --> 00:04:09,110 którzy nie mają takich samych korzyści jak my. To się nazywa solidarność. Dumny 74 00:04:09,110 --> 00:04:12,990 tradycja pracy, której krew i pot uczynił ten kraj wielkim. Och, daj spokój, 75 00:04:12,990 --> 00:04:16,070 Frank. Wiesz, że Gene tego nie chce uderzać bardziej niż my. 76 00:04:16,350 --> 00:04:17,870 Dziękuję, Brownie. Nie ma za co, Gene. 77 00:04:18,410 --> 00:04:21,769 Ale mamy problem. Z powodu strajku, stracimy 78 00:04:21,769 --> 00:04:25,030 wywiad z Jamesem Chandlerem. Teraz ja nie muszę Ci mówić, że S i L 79 00:04:25,030 --> 00:04:26,690 kryzys dotyka cały kraj. 80 00:04:26,930 --> 00:04:31,490 Masz Jamesa Chandlera? Cóż, to jest zupełnie nowa gra w piłkę. To znaczy, nie 81 00:04:31,490 --> 00:04:34,270 chcę temu zagrozić. Brownie, dziękuję za zwrócenie mi na to uwagi. 82 00:04:34,270 --> 00:04:35,370 Nie ma problemu, Gene. 83 00:04:35,730 --> 00:04:40,390 Miałem nadzieję, że nie będę musiał tego robić, ale wygląda na to, że będę musiał 84 00:04:40,390 --> 00:04:41,730 wynająć kotwice zastępcze. 85 00:04:42,250 --> 00:04:45,530 Przepraszam? Nie, nie, absolutnie prawda, Brownie. To jest zbyt ważne 86 00:04:45,530 --> 00:04:46,530 wywiad do stracenia. 87 00:04:47,070 --> 00:04:50,130 Ale chcę, żebyście wszyscy zrozumieli, nie ma w tym nic osobistego. To 88 00:04:50,130 --> 00:04:51,290 decyzja czysto biznesowa. 89 00:04:51,770 --> 00:04:53,730 Oczywiście, Gene, rozumiemy. 90 00:04:54,190 --> 00:04:58,370 A tak przy okazji, czy to twoja głowa czy czy Twoja szyja dmucha w bańkę? 91 00:04:59,790 --> 00:05:00,790 Cóż, 92 00:05:02,110 --> 00:05:07,110 jeśli tak chcesz to rozegrać, pozwólcie, że jeszcze raz wam wszystkim przypomnę, 93 00:05:07,170 --> 00:05:11,070 to moja własność i wszyscy musicie to zrobić wysiadaj. Masz czas do południa. 94 00:05:22,060 --> 00:05:23,260 Trudno było mi się przebić linia pikiet. 95 00:05:23,540 --> 00:05:25,780 Morley Sabre leżał na ulicy blokuje główne wejście. 96 00:05:27,280 --> 00:05:28,840 Tak, właśnie na niego nadepnąłem. 97 00:05:30,580 --> 00:05:35,500 Cóż, Silverberg, mam ważne wieści, ale wszystko w swoim czasie. Najpierw zamówmy. 98 00:05:36,240 --> 00:05:39,520 Phil, mój dobry człowieku, poproszę Filburgera. 99 00:05:39,740 --> 00:05:40,639 Przepraszam. 100 00:05:40,640 --> 00:05:42,140 To są nasze stałe menu. 101 00:05:42,420 --> 00:05:44,640 Tego właśnie będziecie używać, panowie dzisiaj. 102 00:05:46,580 --> 00:05:50,020 Siekany stek w bułce, styl executive. Jaka jest między tym różnica 103 00:05:50,020 --> 00:05:50,909 i Philburgera? 104 00:05:50,910 --> 00:05:51,910 Pięć dolców. 105 00:05:52,710 --> 00:05:54,610 Zamawiasz u naszego kierownictwa menu. 106 00:05:55,210 --> 00:05:57,830 O rany, Phil, myślałem, że to ten bar terytorium neutralne. 107 00:05:58,170 --> 00:06:00,130 Pomieszałeś Phila Szwajcaria. 108 00:06:02,350 --> 00:06:03,710 Będę mówił w stylu wykonawczym. 109 00:06:03,990 --> 00:06:05,930 Zrób dwa. Dwa burgery dla dyrektorów. 110 00:06:06,270 --> 00:06:10,470 Czy któryś z panów miałby na to ochotę kupić do tego ketchup? Nie, 111 00:06:10,470 --> 00:06:11,470 ty. 112 00:06:12,470 --> 00:06:15,290 Dobra, Silverberg, przejdźmy do rzeczy biznes tutaj. Czy pamiętasz? 113 00:06:15,290 --> 00:06:18,570 w zeszłym roku, kiedy Jim był w Libii zadanie i mieliśmy gościnnego prezentera 114 00:06:18,570 --> 00:06:19,610 dla niego? Czy kiedykolwiek. 115 00:06:19,960 --> 00:06:21,640 Millera Redfielda. Co za klaun. 116 00:06:22,180 --> 00:06:26,540 Arogancki, niekompetentny. I bardzo w żądać, ponieważ jest skłonny przekroczyć 117 00:06:26,540 --> 00:06:27,540 linia pikiet. 118 00:06:27,560 --> 00:06:30,380 I dlatego go zatrudniliśmy zastąpić Murphy'ego. 119 00:06:31,520 --> 00:06:38,520 Z całym szacunkiem, panie Kinsella, człowiek był 120 00:06:38,520 --> 00:06:43,000 katastrofa. Zamarł w powietrzu. Jego pytania były niespójne. Nadal biegnie 121 00:06:43,000 --> 00:06:44,000 najważniejsze informacje na temat Lettermana. 122 00:06:45,400 --> 00:06:46,980 Cóż, jest już dorosły. 123 00:06:47,760 --> 00:06:50,700 Tak, rok pracy w naszym biurze w Kuala Lumpur zrobił mu wiele dobrego. 124 00:06:51,400 --> 00:06:55,500 Ale, proszę pana, ciśnienie związane z noszeniem program sieciowy, występ na żywo. Cóż, to jest 125 00:06:55,500 --> 00:06:58,080 gdzie wkraczasz, Silverbird. Będziesz pracować z nim. Uczynisz go wielkim. 126 00:06:58,500 --> 00:07:02,600 A poza tym nie proszę go, żeby mówił dalej samodzielnie wzbić się w powietrze i latać solo. Nie, 127 00:07:02,720 --> 00:07:06,880 nie, nie. Planuję przejąć kotwicę Jima dostrzec siebie. 128 00:07:07,720 --> 00:07:08,720 Ty? 129 00:07:09,600 --> 00:07:11,280 Ojej, a co powiesz na to? 130 00:07:11,800 --> 00:07:13,300 Jest pan na antenie, panie Godzilla. 131 00:07:13,860 --> 00:07:15,580 Nigdy bym o tym nie pomyślał. Nie. 132 00:07:15,820 --> 00:07:16,820 Nigdy przez milion lat? 133 00:07:18,460 --> 00:07:22,340 Wygląda na to, że zabiorą nam pracę nie wystarczyło. Teraz chcą naszego stołu. 134 00:07:22,760 --> 00:07:23,800 Mile? Gen? 135 00:07:24,060 --> 00:07:27,240 Hej. Cześć. Jak się macie? Ty trzymaj się dobrze? Tęsknię za tobą. 136 00:07:27,560 --> 00:07:28,560 Pete jest chory, Miles. 137 00:07:28,940 --> 00:07:30,040 To był tylko jeden dzień. 138 00:07:30,840 --> 00:07:33,580 Nie, żeby było to szczególnie przyjemne chodzenie po linii pikiet. 139 00:07:33,980 --> 00:07:35,340 Sam Donaldson przyprowadził swojego psa. 140 00:07:37,320 --> 00:07:38,480 Zawsze nienawidziłem Chestera. 141 00:07:39,040 --> 00:07:42,060 Spróbuj maszerować w kółko z samotnym cocker spaniel przyczepiony do twojej nogi. 142 00:07:45,870 --> 00:07:50,150 Zrobimy to. Zbyt długo my, proletariusze trudziliśmy się i walczyliśmy, abyś ty 143 00:07:50,150 --> 00:07:53,110 kapitalistyczne świnie mogą żyć z potu z naszych pleców. 144 00:07:53,450 --> 00:07:56,150 Zrzucamy kajdany służebność. 145 00:07:56,430 --> 00:07:57,750 Władza w ręce ludzi. 146 00:08:02,790 --> 00:08:06,250 Więc powiedz nam, Gene, jak tam, do Twojej wiadomości Nadchodzi przypływ talentów? 147 00:08:06,550 --> 00:08:10,010 Właściwie to byliśmy bardzo szczęście pod tym względem. Jasne, 148 00:08:10,350 --> 00:08:12,310 Och, nie żebyśmy kiedykolwiek mogli cię zastąpić, Murphy'ego. 149 00:08:12,550 --> 00:08:16,370 Ale los chciał, że udało mi się to zrobić przekonać wschodzącą nową gwiazdę, aby dołączyła do nas 150 00:08:16,370 --> 00:08:17,370 rodzina. 151 00:08:17,630 --> 00:08:19,150 Cóż, teraz tam jest. 152 00:08:19,470 --> 00:08:20,630 Hej, tutaj. 153 00:08:21,810 --> 00:08:22,990 Miło was widzieć, chłopaki. 154 00:08:24,230 --> 00:08:28,150 Myślę, że wszyscy znacie Millera Redfielda. Miller, pamiętasz Milesa Silverberga? 155 00:08:28,290 --> 00:08:29,290 Jasne, że tak. 156 00:08:29,570 --> 00:08:30,570 Cześć, szefie. 157 00:08:30,710 --> 00:08:31,709 Cześć. 158 00:08:31,710 --> 00:08:34,150 Ci bezrobotni wyglądają znajomo, też. 159 00:08:34,770 --> 00:08:37,590 Po tym jak zepchnąłeś mnie z anteny Ostatnim razem pewnie myślałeś, że tak 160 00:08:37,590 --> 00:08:39,309 skończony. Mówiłem, że wrócę. 161 00:08:39,850 --> 00:08:42,690 Wszystko, co się dzieje wokół, powraca do Capistrano. 162 00:08:44,810 --> 00:08:48,610 Ojej, Miller, jesteśmy zaskoczeni ty. Kto relacjonuje wiadomości w Kuala 163 00:08:48,610 --> 00:08:51,310 Lumpurze? A co jeśli tam jest czteroosioł? pileup podczas naszego występu? 164 00:08:52,730 --> 00:08:57,870 Panie Redfield, jestem w związku od dawna prawie 30 lat. Walczyłem długo i 165 00:08:57,870 --> 00:09:01,370 trudno zapewnić stopień wiarygodności nasz zawód, więc kiedy kogoś spotykam 166 00:09:01,370 --> 00:09:05,530 jakbyś przekroczył linie pikiet, ja jestem przypomina Judasza podczas Ostatniej Wieczerzy. 167 00:09:05,550 --> 00:09:07,030 przynajmniej ktoś jest po mojej stronie. 168 00:09:07,390 --> 00:09:08,390 NIE! 169 00:09:16,550 --> 00:09:21,050 Przepraszam, ale tak bardzo, jak mi się podobało nasze małe spotkanie, mam nowy program 170 00:09:21,050 --> 00:09:22,049 planuj. 171 00:09:22,050 --> 00:09:24,790 Gene, wspomniałeś coś o telefon w sprawie gorącej rozmowy kwalifikacyjnej, jak sądzę 172 00:09:24,790 --> 00:09:26,690 zrobić? Hej, zawsze jestem gotowy na miarkę. 173 00:09:27,170 --> 00:09:29,070 Kim więc jest ten James Chandler? 174 00:09:29,990 --> 00:09:31,070 O mój Boże! 175 00:09:31,410 --> 00:09:33,190 Udzielasz mojego wywiadu Millerowi? 176 00:09:33,450 --> 00:09:35,190 Co się stało? Nie mogłeś dostać pana Eda? 177 00:09:37,000 --> 00:09:40,300 Nie masz się czym martwić, Brownie. Nie ma się czym martwić. mam 178 00:09:40,300 --> 00:09:42,500 dziennikarz, który potrafi stanąć na wysokości zadania. Prawda, synu? 179 00:09:43,380 --> 00:09:44,380 Zakładasz. 180 00:09:46,620 --> 00:09:49,720 Nagle straciłem apetyt. Chodź, chłopaki, chodźmy. 181 00:09:57,320 --> 00:09:59,560 Zaatakowałeś już? 182 00:09:59,840 --> 00:10:00,840 Nie. 183 00:10:03,980 --> 00:10:05,360 Czy zamierzasz się dzisiaj ubrać? 184 00:10:19,280 --> 00:10:22,360 Po prostu staram się być zajęty zajmując się niektórymi obowiązkami wokół 185 00:10:22,420 --> 00:10:25,440 Nie wiem dlaczego miałbyś mieć problem z tym. Malowałeś pralnię. 186 00:10:25,440 --> 00:10:26,440 chciałem to zrobić. 187 00:10:26,580 --> 00:10:29,000 Aha, i czy mam zgadywać te rzeczy rzeczy? 188 00:10:29,220 --> 00:10:32,240 Wiesz, że już nigdy nie rozmawiamy, Eldon. Zauważasz to? 189 00:10:32,620 --> 00:10:35,720 Wiesz, mieliśmy już ten problem. Być może jesteśmy tylko jednymi z nich 190 00:10:35,720 --> 00:10:37,700 pary, które nie mogą spędzić dużo czasu teraz razem. 191 00:10:39,120 --> 00:10:43,460 Wstyd przyznać, że to prawda, ale może musimy to po prostu zaakceptować. 192 00:10:44,740 --> 00:10:45,740 Dostanę to. 193 00:10:46,860 --> 00:10:48,800 Tak, to może być pańska pikieta, kapitanie. Zadzwonił wcześniej. 194 00:10:49,120 --> 00:10:52,060 Powiedział, że nie będzie żadnej pikiety dzisiaj. Zasugerowałam, że może chce 195 00:10:52,060 --> 00:10:53,260 zabiorę cię za miasto na weekend. 196 00:11:00,660 --> 00:11:01,660 Cóż, 197 00:11:01,860 --> 00:11:02,559 hej, Murphy. 198 00:11:02,560 --> 00:11:03,560 Jesteś w domu. 199 00:11:04,260 --> 00:11:05,620 Co robisz? Coś zabawnego? 200 00:11:06,400 --> 00:11:09,440 Dorzucam naklejki identyfikacyjne każdą moją książkę. 201 00:11:09,660 --> 00:11:11,620 Jest to również zabawne i praktyczne. 202 00:11:12,200 --> 00:11:13,220 Skoro mowa o zabawie... 203 00:11:13,610 --> 00:11:16,610 Wpadłem, żeby ci o czymś opowiedzieć o zabawnych wydarzeniach o godz 204 00:11:16,610 --> 00:11:17,610 Dla Twojej wiadomości. 205 00:11:18,330 --> 00:11:19,330 Och, od czego zacząć? 206 00:11:21,430 --> 00:11:22,530 Millera Redfielda. 207 00:11:22,790 --> 00:11:26,250 Murphy, myślę, że Miller Redfield jest jeszcze większym idiotą niż myśleliśmy. 208 00:11:26,530 --> 00:11:27,550 Niemożliwe. 209 00:11:27,810 --> 00:11:29,410 Och, spodoba ci się to. 210 00:11:29,770 --> 00:11:30,910 Teraz pali fajkę. 211 00:11:31,270 --> 00:11:33,270 Po prostu chodzi po biurze i pali jego fajka. 212 00:11:33,890 --> 00:11:37,210 Trenowałem go przez cały sezon SNL problem. Departament Sprawiedliwości tego nie zrobi 213 00:11:37,210 --> 00:11:40,030 w tej sprawie oraz Podkomisja Senatu raport nie pojawia się przez kolejne dwa 214 00:11:40,030 --> 00:11:42,290 tygodnie. W zasadzie nie mamy nic i wszystko spoczywa na moich barkach i tak to czuję 215 00:11:42,290 --> 00:11:43,290 jakbym tonął. 216 00:11:44,280 --> 00:11:46,560 Bez Senatu niewiele się da zrobić raport. 217 00:11:46,780 --> 00:11:48,260 To naprawdę wbiło Chandlera. 218 00:11:48,980 --> 00:11:49,980 Skąd wiesz? 219 00:11:50,100 --> 00:11:53,800 Przeczytałam ją w weekend. mam kreta w Senacie i znajduje 220 00:11:53,800 --> 00:11:56,000 najcudowniejsze rzeczy leżące wokół Xeroxa pokój. 221 00:11:56,260 --> 00:12:01,100 Tak! Och, jestem uratowany! Jestem uratowany! Wiedziałem rozgryzłbyś tę historię. 222 00:12:01,500 --> 00:12:03,280 Kurcze, szkoda, że ​​strajkuję. 223 00:12:05,200 --> 00:12:07,000 Prawidłowy. Zdaję sobie z tego sprawę. 224 00:12:07,700 --> 00:12:10,560 I nigdy nie prosiłbym cię o kompromis siebie w jakikolwiek sposób. 225 00:12:10,800 --> 00:12:11,800 Wiem to. 226 00:12:13,550 --> 00:12:16,230 Ale jeśli masz sugestie dotyczące jednego lub dwa pytania... Bo te strajki 227 00:12:16,230 --> 00:12:17,129 nie są osobiste? 228 00:12:17,130 --> 00:12:21,370 Prawidłowy. Nie, Miles, myślę, że bardzo osobisty. To mój zawód i ja 229 00:12:21,370 --> 00:12:24,370 żartuj z tego, pisząc pytania żebyś dał myślącemu facetowi 230 00:12:24,370 --> 00:12:26,830 Nelson Mandela to western typu country piosenkarz. 231 00:12:30,510 --> 00:12:34,950 Wiesz, Murphy, to jedyny powód, dla którego przyszedłem dla ciebie to dlatego, że jesteś najlepszy. 232 00:12:35,330 --> 00:12:38,510 Nikt inny nie może cię dotknąć, a ja jestem po prostu błogosławiony, że urodził się w tym samym 233 00:12:38,510 --> 00:12:41,090 całe życie jak ty. Żegnaj, Milesie. ja nigdy powinien był pójść drogą pochlebstw. 234 00:12:41,290 --> 00:12:42,290 Głupi, głupi, głupi. 235 00:12:44,290 --> 00:12:47,990 Wiesz, pewnego dnia będziesz chciał coś ode mnie i wtedy po prostu to zrobimy 236 00:12:47,990 --> 00:12:48,990 zobacz. 237 00:12:50,310 --> 00:12:52,370 Nigdy nie będziesz niczego potrzebować ja. Głupi, głupi. 238 00:12:55,650 --> 00:12:57,850 Życie? Człowieku, czuję w sobie coś wspaniałego powietrze. 239 00:12:58,330 --> 00:12:59,330 Elektryczny. 240 00:12:59,750 --> 00:13:01,290 Silverberg, pozwól, że poproszę cię o radę. 241 00:13:01,750 --> 00:13:06,770 Myślałem o tym, żeby się podpisać mówiąc: bądź zdrowy, bądź mądry, bądź z nami 242 00:13:06,770 --> 00:13:07,770 tydzień. 243 00:13:07,850 --> 00:13:11,190 Jeśli uważasz, że to zbyt rozwlekłe, mogę to zrobić powiedzmy tylko: harmonia. Jak myślisz? 244 00:13:13,769 --> 00:13:15,650 Ojej, ciężko jest wybrać. 245 00:13:16,390 --> 00:13:18,810 W tego typu sprawach zwykle polegamy na Johnie decyzji, John. 246 00:13:22,470 --> 00:13:24,050 Myślę, że Harmony jest zabawniejsza. 247 00:13:24,350 --> 00:13:25,350 Ja bym wybrał Harmonię. 248 00:13:27,950 --> 00:13:31,130 Witam wszystkich. Hej, najlepsza załoga w okolicy telewizja. 249 00:13:31,490 --> 00:13:33,850 Miło cię znowu widzieć. Cześć, Bill. Jan. 250 00:13:34,210 --> 00:13:35,550 Dokładnie tak. Dobrze być z powrotem. 251 00:13:36,050 --> 00:13:37,570 Hej, pani od szczotek do włosów. 252 00:13:39,930 --> 00:13:40,930 OK, kamery. 253 00:13:41,620 --> 00:13:43,940 Zróbmy dobre przedstawienie. A teraz, kto ma moje zbliżenie? 254 00:13:44,580 --> 00:13:45,580 To byłbym ja. 255 00:13:47,000 --> 00:13:48,340 Chcę tylko powiedzieć jedną rzecz. 256 00:13:49,040 --> 00:13:52,820 Strzał z trzech czwartych, z tej strony twarz i nigdy, nigdy profil. 257 00:13:53,160 --> 00:13:54,420 I chcę tylko powiedzieć jedno. 258 00:13:54,820 --> 00:13:58,640 Nie lubiłem cię ostatnim razem tutaj i teraz cię nie lubię. 259 00:13:59,280 --> 00:14:03,280 Zabierasz chleb prosto z mojego Usta Murphy'ego i to jest to samo 260 00:14:03,280 --> 00:14:04,280 wyjmując to z mojego. 261 00:14:04,920 --> 00:14:07,720 Cóż, z miejsca, w którym stoję, wygląda na to jakby można było zrobić trochę mniej 262 00:14:07,720 --> 00:14:08,720 chleb. 263 00:14:11,710 --> 00:14:12,710 Ładne usta. 264 00:14:13,350 --> 00:14:16,810 Czy wiesz, jak duże będą wyglądać te usta z obiektywem typu rybie oko? 265 00:14:17,550 --> 00:14:18,650 Dwie minuty, ludzie. 266 00:14:20,250 --> 00:14:21,149 Cześć, Millerze. 267 00:14:21,150 --> 00:14:22,150 To jest to. 268 00:14:22,350 --> 00:14:24,910 Czy jesteś gotowy? Czy masz swój materiał prosto w myślach? 269 00:14:25,110 --> 00:14:28,290 Prawdę mówiąc, Miles, byłem dużo o tym myślę 270 00:14:28,290 --> 00:14:29,149 i działalność pożyczkową. 271 00:14:29,150 --> 00:14:33,150 Mam na myśli całe to bełkot na temat upadłości i Departament Sprawiedliwości. 272 00:14:33,230 --> 00:14:34,129 to nudne. 273 00:14:34,130 --> 00:14:36,330 Wymyśliłem więc zupełnie nową linię pytań. 274 00:14:37,010 --> 00:14:38,010 Posłuchaj tego. 275 00:14:39,170 --> 00:14:40,430 Proszę mi powiedzieć, panie Chandler. 276 00:14:40,940 --> 00:14:44,240 Dlaczego tak jest, gdy oszczędności i pożyczka potwierdza Twój parking, rzadko dają 277 00:14:44,240 --> 00:14:45,240 masz więcej niż 20 minut? 278 00:14:46,160 --> 00:14:47,160 Czy mówisz poważnie? 279 00:14:47,220 --> 00:14:48,240 Nie możesz go o to pytać. 280 00:14:48,460 --> 00:14:51,620 Hej, wiem, że to trudne, ale myślę, że tak uczciwe. OK, w porządku. Posłuchajmy 281 00:14:51,620 --> 00:14:52,620 ten. 282 00:14:53,080 --> 00:14:56,440 Dlaczego w piątek kolejki są takie długie popołudniami i podczas lunchu też? Naprawdę 283 00:14:56,440 --> 00:14:59,100 zamierzam go tym przygwoździć. W porządku, minutę na wyemitowanie. 284 00:14:59,640 --> 00:15:00,640 Módlmy się. 285 00:15:03,180 --> 00:15:10,170 Wiesz, Phil, oni są u Chada mieć jeden z tych dużych ekranów 286 00:15:10,170 --> 00:15:14,070 Telewizory. Mają też minimum dwa drinki zamiast pozwalać ludziom siedzieć 287 00:15:14,070 --> 00:15:17,410 i popijaj jedno piwo przez pięć godzin ty, Franku. Jakieś inne uwagi? 288 00:15:19,810 --> 00:15:20,810 Miłe przyjęcie. 289 00:15:44,110 --> 00:15:46,010 Ten podcast jest trudny i nerwowy -niszcząca praca. 290 00:15:46,230 --> 00:15:48,570 Zasługuje na nasz szacunek za to, że to dał jego najlepszy wysiłek. 291 00:15:49,350 --> 00:15:54,690 Dla informacji na temat dzisiejszego wieczoru pokaż... Dla Twojej informacji nt 292 00:15:54,690 --> 00:15:59,490 pokaż... Dla twojej informacji... Ach, pluj wyrzuć to, stary głupcze! 293 00:16:00,950 --> 00:16:02,830 Wypluj jeszcze trochę, wyglądasz jak egzorcysta! 294 00:16:17,250 --> 00:16:19,090 Nie obchodzi mnie to. Co się stało z Millerem? 295 00:16:22,350 --> 00:16:23,350 Hej wszystkim. 296 00:16:23,370 --> 00:16:24,550 Nadszedł czas Millera. 297 00:16:27,370 --> 00:16:29,990 Daj mi sześć drinków. Nie wszyscy mają być taki sam. 298 00:16:30,190 --> 00:16:33,030 Przepraszam, bez koszuli, bez butów, bez oprawek, nie obsługa. 299 00:16:35,550 --> 00:16:39,210 Miller, nie mów mi, że tym razem to zrobiłeś wystrzelił, zanim otworzyłeś usta. 300 00:16:39,430 --> 00:16:40,990 Chłopie, musisz się naprawdę źle czuć. 301 00:16:41,590 --> 00:16:42,590 Śmiało, śmiej się. 302 00:16:43,130 --> 00:16:45,350 Redfieldowie byli wyśmiewani pokolenia. 303 00:16:46,110 --> 00:16:47,110 I nadal tu jesteśmy. 304 00:16:47,270 --> 00:16:51,930 I będziemy tu do końca czasu. Tylko my i karaluchy. Zobaczysz. 305 00:16:52,110 --> 00:16:54,570 O nie, nie zrobisz tego. Nie będzie cię tutaj. 306 00:17:01,010 --> 00:17:04,750 Cóż, spójrz, kto wrócił, czołgając się. Murphy'ego. Muszę porozmawiać z Murphym. 307 00:17:05,010 --> 00:17:09,589 Murphy, czy mogę zająć około 1 minuty 47 sekundy swojego czasu? Dlaczego, oczywiście, 308 00:17:09,690 --> 00:17:11,589 Mile. Cokolwiek mogę dla ciebie zrobić? 309 00:17:11,890 --> 00:17:15,089 To jest poważne. Kiedy przyszedłem do ciebie Wiem, że wcześniej nie chciałeś pomóc 310 00:17:15,089 --> 00:17:19,420 szczenięta. Cóż, ten putz jest teraz tym putzem. Murphy, serial ma kłopoty. Masz 311 00:17:19,420 --> 00:17:21,020 mi powiedzieć. Co raportuje Senat powiedzieć? 312 00:17:21,940 --> 00:17:23,220 Nie rób mi tego. 313 00:17:23,480 --> 00:17:25,520 Strasznie mnie wpakowałeś trudne stanowisko. 314 00:17:25,960 --> 00:17:29,180 Jesteś w trudnej sytuacji? mam stanąć przed 24 milionami ludzi 315 00:17:29,180 --> 00:17:31,220 i dokładnie... O Boże! Boże! 316 00:17:31,420 --> 00:17:32,420 Murphy'ego. 317 00:17:32,660 --> 00:17:36,500 Murphy'ego. Wiem, że jesteś oddany ten strajk i szanuję to. ja 318 00:17:36,500 --> 00:17:38,760 naprawdę. Mówiłeś, że to bierzesz rzeczy osobiście. 319 00:17:38,980 --> 00:17:39,980 Cóż, ja też. 320 00:17:40,200 --> 00:17:42,000 Jestem twoim przyjacielem. Potrzebuję twojej pomocy. 321 00:17:45,480 --> 00:17:50,820 Taki jest raport Senatu. Zrobiłbyś to? Bo gdybym to zrobił, ja... Ponieważ gdybym to zrobił, 322 00:17:50,860 --> 00:17:53,860 wtedy wiedziałbyś, żeby zapytać Chandlera pytania typu: dlaczego podwoił rachunki 323 00:17:53,860 --> 00:17:57,020 towarzystwo za każdą odbytą podróż służbową w ciągu ostatnich siedmiu lat. 324 00:17:57,620 --> 00:17:58,620 Dziękuję. 325 00:18:02,900 --> 00:18:08,300 Cóż, Murphy, jesteś po prostu... śmierdzący współpracownik. I wiesz co 326 00:18:08,300 --> 00:18:09,300 zrobić współpracownikom? 327 00:18:09,520 --> 00:18:11,420 Golimy im nogi. 328 00:18:12,460 --> 00:18:14,440 Ich głowy. Golimy im głowy. 329 00:18:17,160 --> 00:18:20,340 Słuchajcie, co jeszcze mógłbym zrobić? Miles jest przyjacielem i ma kłopoty. 330 00:18:20,580 --> 00:18:24,140 Ile razy był przy nas? Nie zabiłoby nas, gdybyśmy się odwdzięczyli 331 00:18:24,140 --> 00:18:24,979 tylko raz. 332 00:18:24,980 --> 00:18:27,900 Ale to nie będzie tylko raz. Miles jest zamierzam do ciebie wracać 333 00:18:28,040 --> 00:18:30,280 A im bardziej mu pomagasz, tym dłużej ten strajk będzie trwał. 334 00:18:30,560 --> 00:18:32,560 To nikomu nie pomaga, Murphy. w tym Milesa. 335 00:18:33,300 --> 00:18:37,940 Och, to się nie stanie. Frank, Miles wie, jakie to dla mnie trudne. 336 00:18:37,940 --> 00:18:39,440 nie będę więcej prosić mnie o pomoc. 337 00:18:40,680 --> 00:18:42,100 Dobra, wracamy z komercyjny. 338 00:18:47,750 --> 00:18:53,950 Cztery, trzy, dwa... Cześć. 339 00:18:54,250 --> 00:18:55,550 Witamy ponownie w FYI. 340 00:18:56,350 --> 00:18:58,950 Jestem Miles Silverberg, jestem tu z Jamesem Chandlera. 341 00:18:59,730 --> 00:19:04,710 Panie Chandler, myślę, że wszyscy się zgodzimy jakiego może oczekiwać dyrektor 342 00:19:04,710 --> 00:19:06,410 zwrotu uzasadnionych wydatków. 343 00:19:07,010 --> 00:19:11,870 Jednakże, podczas gdy twoja instytucja była popadając w największe bankructwo w 344 00:19:11,870 --> 00:19:15,550 Historia Ameryki, ładowałeś swoją zubożała firma za dwa razy tyle 345 00:19:15,550 --> 00:19:16,550 rzeczywiste wydatki. 346 00:19:16,670 --> 00:19:18,730 i po prostu defraudację różnicy. 347 00:19:20,170 --> 00:19:21,470 Czy tak się prowadzi działalność oszczędnościowo-kredytową? 348 00:19:22,750 --> 00:19:23,750 Bez komentarza. 349 00:19:27,070 --> 00:19:28,070 Bez komentarza. 350 00:19:28,750 --> 00:19:29,790 Bez komentarza mówisz. 351 00:19:31,430 --> 00:19:32,650 Więc pozwól mi to wyjaśnić. 352 00:19:33,130 --> 00:19:34,910 Nie będziesz komentował. 353 00:19:35,810 --> 00:19:36,810 Żadnego komentarza. 354 00:19:37,250 --> 00:19:38,250 To prawda. 355 00:19:38,950 --> 00:19:39,950 Dobra. 356 00:19:41,610 --> 00:19:45,190 Może więc chcielibyśmy to otworzyć reszta naszego zespołu. Panie Kinsella. 357 00:19:54,700 --> 00:19:57,660 stracił go. Miał idealne otwarcie na przybij faceta, a on tego przegapił. 358 00:19:58,240 --> 00:20:01,900 Zapytaj go o potwierdzenie parkowania. To jest co Ameryka chce wiedzieć. 359 00:20:06,320 --> 00:20:07,320 Murphy'ego! 360 00:20:08,800 --> 00:20:09,880 Nie odpowiedział na pytanie. 361 00:20:10,280 --> 00:20:11,860 Myślę, że wyczuwa, że ​​jestem nowicjuszem. 362 00:20:12,100 --> 00:20:15,220 Zamierza mnie zamurować cały wywiad. Teraz cię widziałem 363 00:20:15,220 --> 00:20:16,860 ci goście wcześniej. Musisz mi powiedzieć jak to robisz. 364 00:20:17,740 --> 00:20:18,740 Poczekaj chwilę, Miles. 365 00:20:18,820 --> 00:20:20,560 Pozwól mi to po prostu zrozumieć. 366 00:20:20,820 --> 00:20:22,800 Czy znowu prosisz mnie o pomoc? 367 00:20:23,649 --> 00:20:25,630 Ponownie? Tak, Murphy, potrzebuję tego, proszę. 368 00:20:26,030 --> 00:20:27,630 Proszę. Umrę tam. 369 00:20:30,070 --> 00:20:31,290 OK, Miles, oto co musisz zrobić. 370 00:20:32,110 --> 00:20:35,830 Kiedy wrócisz na antenę z Chandler, zadaj mu pytanie jeszcze raz. 371 00:20:36,150 --> 00:20:39,170 Potem po prostu na niego spójrz. Nie mów ani słowa. 372 00:20:40,010 --> 00:20:42,990 Co mówisz? Po prostu usiądź tam gapiąc się na niego? Cóż, on po prostu tam siedzi 373 00:20:42,990 --> 00:20:45,350 patrzy wstecz. Nie pozostanie nam nic innego jak śmierć powietrze. Nie na długo. 374 00:20:45,710 --> 00:20:49,730 To zajmie ogromną ilość samokontrola z twojej strony, ale 375 00:20:49,730 --> 00:20:52,090 cisza go dopadnie i tak się stanie porozmawiać. 376 00:20:52,350 --> 00:20:53,350 Zobaczysz. 377 00:20:53,400 --> 00:20:56,120 wszystko, co chcesz wiedzieć, będzie po prostu wylewa się z niego. 378 00:20:56,380 --> 00:21:00,420 Naprawdę? To stary reporter technika. Nauczyłem się tego od Mike'a 379 00:21:00,420 --> 00:21:03,120 prawdopodobnie nie powinien nawet tego dawać ty. Murph, w czym mu pomagasz 380 00:21:03,120 --> 00:21:06,020 za? Dlaczego po prostu nie powiesz mu wszystkiego tajemnice? Dziękuję za nic, Murphy. 381 00:21:07,760 --> 00:21:08,760 Boże! 382 00:21:15,140 --> 00:21:17,680 Daję temu strajkowi kolejne 20 minut.